Vamos, que el problema del idioma es uno de los principales a la hora de viajar a destinos con los que no compartimos la lengua.
Pero, claro, siempre hay objetos o tecnología dispuesta a ayudarnos. En este caso, para quienes no pretenden complicarse con difíciles artefactos qué mejor que llevar consigo los Lingolooks, una serie de 75 naipes que poseen 450 palabras más utilizadas en nuestras escapadas.
Estas tarjetas contienen dibujos e información, consejos y mapas. Ideales para que nuestra aventura no se vea opacada por nada.
Claro que, si te llevas mejor con la tecnología, podrás optar por la versión electrónica para bajarla a tu dispositivo: Blackberry, iPhone, Palm y demás en formato .pdf. De momento solo se encuentra disponible en chino, japonés y francés.
Vía: Diario del Viajero
Escrito por Sol | 
19 de febrero de 2008 | 
0 comentarios
Equipamiento.
Seguro que en alguna ocasión que otra hemos buscado información sobre un destino y no estaba disponible en nuestro idioma y nos las hemos visto para encontrar un traductor que haga su función y nos revele a nuestro idioma la información que estamos buscando.
En la red de redes hay miles de traductores pero algunos no ofrecen lo que buscamos, Politraductor, aunque de momento parece que está en fase beta y tiene algunos fallos que otros, será el programa que usemos para traducir entre una lista de 12 idiomas, aunque desde la web aseguran que pronto llegarán a los 50 y ofrecerán un servicio de calidad para todo el mundo.
El uso de esta herramienta es muy sencillo, dispone de dos campos y en cada uno una serie de pestañas donde seleccionaremos el idioma. En el campo superior seleccionaremos el idioma de origen y escribiremos o pegaremos el texto y en el campo inferior marcaremos el idioma de destino y con un solo click el texto estará traducido en un santiamén.
Interface del Politraductor
Y si no solo queremos traducir texto sino que nos de por aprender idiomas aquí les traigo otra novedad, su nombre es Babbel.
Más que nada es un juego pero con el que iremos aprendiendo del vocabulario de los idiomas que posee este programa que son inglés, alemán, español, italiano y francés, aunque instalando un paquete de idiomas ofrecido en la web la lista se vería aumentada hasta los 27 idiomas.
Aspecto de Babbel
Lo único que debemos hacer es seleccionar el idioma deseado y mediante una serie de sencillos juegos comenzaremos a aprender el idioma elegido. Vale… no es lo mismo que aprender idiomas en una academia, pero es gratis y entretenido.
Aún queda bastante para el verano, pero nunca es tarde para aprenderse unas cuantas cosas para nuestros viajes ¿No créeis?
Escrito por Neon | 1 de febrero de 2008 | 0 comentarios
Herramientas.
